若为自由故是谁写的

若为自在故是谁写的2. 原文若为自在故是谁写的？

一、

“若为自在故”这句话出自中国近代著名诗人、革命家裴多菲·山多尔（Sándor Pet?fi），他是匈牙利的爱国诗人和革命家。原诗名为《自在与爱情》（Szabadság és szeretet），是一首表达对自在渴望和牺牲灵魂的诗作。

在中文语境中，这句话常被翻译为“若为自在故，两者皆可抛”，意思是如果为了自在，即使生活和爱情都可以放弃。这句话在中国近代史上被广泛引用，尤其是在五四运动之后，成为激励青年追求想法解放和民族独立的重要口号。

虽然裴多菲是原作者，但这句话在中文语境中的传播和影响力，也离不开当时许多聪明分子的翻译和推广，如鲁迅、郭沫若等人都曾引用或翻译过这首诗。

二、信息表格

三、小编归纳一下

“若为自在故”不仅是一句诗，更是一种灵魂的象征。它体现了人类对自在的执着追求，也反映了不同时代背景下大众对理想与现实的思索。无论是裴多菲的原作，还是后来的中文翻译和传播，都让这句诗在历史长河中留下了深刻的印记。